春日留云阁晚眺 其二

译文

在白云缭绕的深处俯瞰大海，有客人登高望远沉醉不醒。城墙上斜睨着渐渐低落的夕阳，藤萝间升起的明月映照着几座青色的山峰。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。

睥睨（pì nì）

斜着眼睛看，表示厌恶或高傲，这里是拟人化的用法，将城墙拟人，形象地写出城墙与落日的相对姿态。

萝月（luó yuè）

藤萝间的明月。

赏析

这首诗营造出一种空灵且富有诗意的意境。从写作手法来看，首句'白云深处瞰沧溟'以夸张的手法描绘出一种高远壮阔的景象，让人仿佛置身于极高之处眺望大海，奠定了全诗开阔的基调。'有客凭高醉不醒'通过描写沉醉的客人，侧面烘托出眼前景色的迷人之处，使得景与人相互交融。'睥睨城头低落日'中'睥睨'一词将城墙人格化，仿佛城墙在斜视着落日，形象生动地写出了夕阳西下时的独特景象。末句'飞来萝月数峰青'画面感极强，'飞来'二字给月亮增添了灵动之感，在月光的映照下，数座青色山峰的画面跃然纸上。在情感表达上，诗人通过描绘眼前的美景，表达出对自然景色的喜爱与陶醉之情，同时也流露出一种闲适、惬意的心境。主题思想上，主要是对春日傍晚景色的赞美。

速览

《春日留云阁晚眺 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、春日、眺望。白云深处瞰沧溟，有客凭高醉不醒。 睥睨城头低落日，飞来萝月数峰青。