送詹淑正还新安寿母兼同颜舍人质卿同登太山 其三

译文

向东望去，著名的山峰呈现出青黑色的色彩，有在中书省任职的友人一起登上高台。一片白云从山峰间升起，黄河如同丝带般从万里之外奔涌而来。

注释

黛色（dài sè）

青黑色。古时女子常用黛画眉，所以常以黛色形容山色。

凤池（fèng chí）

即凤凰池，为中书省所在地，这里指代在中书省任职的官员。

封中（fēng zhōng）

这里指山峰之中。封，有封土、山峰的含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘东望名山黛色开’点明观景的方向与所见景色，一个‘开’字，生动地写出名山的景色展现在眼前的动态感。‘凤池有客共登台’中的‘凤池’指代中书省，这里点明人物身份，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘白云一片封中起，如带黄河万里来’运用了比喻的手法，将黄河比作丝带，形象地写出黄河的绵长，而白云从山中升起的描写则增添了一种空灵、高远的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘与友人同登泰山所见的壮阔景色，表达出一种豪迈之情，以及对友人的深厚情谊。从主题思想上看，这首诗以登山观景为主要内容，在描绘景色的同时也体现了诗人对自然的热爱和对友人相伴登山的珍视。在营造意境上，通过对名山、白云、黄河这些宏大的自然景观的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境。

速览

《送詹淑正还新安寿母兼同颜舍人质卿同登太山 其三》是明代诗人佘翔的作品，主题为登山诗、写景、豪迈、友情。东望名山黛色开，凤池有客共登台。 白云一片封中起，如带黄河万里来。