富春舟中

译文

寒云密布，傍晚的树木落叶萧萧作响，人和孤独的小船相对，满是寂寥。忽然看见西风吹拂着测风旗，明月还伴随着浙江的潮水。

注释

五两（wǔ liǎng）

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇‘寒云落木晚萧萧’，通过描写寒云、落木等意象，傍晚时分本就容易引发愁绪，寒云增添了寒冷的氛围，落木萧萧则传递出一种衰败、凄凉之感，奠定了全诗的感情基调。‘人与孤舟对寂寥’直接点出人的孤独寂寥，人与孤舟相映衬，更显孤寂。写作手法上，以景衬情，寒云、落木、孤舟等景物描写都是为了烘托人物内心的寂寥。而结尾‘忽见西风吹五两，月明还趁浙江潮’，在寂寥的氛围中有了一抹灵动，西风吹动五两（测风旗），明月伴随潮水，画面富有动态感，也暗示着尽管孤独寂寥，但生活依然有着自然的节律在运行，给人一种在寂寥中蕴含希望的感觉。从主题思想来看，表达了旅途中的孤独感以及对自然和生活的一种独特感悟。

速览

《富春舟中》是明代诗人佘翔的作品，主题为孤寂感、写景、旅愁、以景衬情。寒云落木晚萧萧，人与孤舟对寂寥。 忽见西风吹五两，月明还趁浙江潮。