江郎石

译文

江郎石高耸入云，像鼎足一样屹立，态势高耸挺拔，曾经是被巨灵神劈开的三座山峰。想要跨越飞鸟登上最高峰，到空中亲手摘取白榆星。

注释

鼎立（dǐng lì）

三方面对立。这里形容江郎石像鼎的三足一样耸立。

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子。

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神。这里用其劈山的能力来说明江郎石的形成与神奇。

飞翰（fēi hàn）

飞翔的鸟类。这里指诗人想要借助飞鸟之力登上江郎石的绝顶。

白榆星（bái yú xīng）

星名。这里表示一种遥远而美好的事物，诗人想象在江郎石的绝顶可以摘取天上的星星，增强了诗的奇幻感。

赏析

从文学手法上看，首句‘凌云鼎立势亭亭’运用了比喻和夸张的手法，将江郎石比作鼎立的样子，‘凌云’一词夸张地表现出其高耸入云的姿态。‘亭亭’一词生动地描绘出它挺拔的样子。第二句‘曾是三峰劈巨灵’运用了神话典故，引入巨灵神劈山的传说，给江郎石增添了神秘色彩。从情感表达上，诗人对江郎石充满了向往与崇敬之情，如‘欲跨飞翰临绝顶，空中手摘白榆星’，诗人想象自己能够跨越飞鸟登上绝顶，甚至去摘取星星，表达出一种想要亲近江郎石、征服江郎石的强烈愿望。在意境营造方面，诗中构建出一种雄伟、神秘且带有奇幻色彩的意境，高耸入云的江郎石，结合神话传说，再加上诗人超现实的想象，使整个画面宏大而奇幻。主题思想上，通过对江郎石的描写和自己的想象，表达出对江郎石这一自然奇观的惊叹与赞美。

速览

《江郎石》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、奇幻。凌云鼎立势亭亭，曾是三峰劈巨灵。 欲跨飞翰临绝顶，空中手摘白榆星。