射阳夜泊

译文

小船飘荡着追逐飞翔的野鸭，湖上春天的波涛逼近孟诸泽。不知道黑龙在何处沉睡，飞过来的一片月亮好似明珠。

注释

飞凫（fēi fú）

飞翔的野鸭。凫，水鸟名，俗称野鸭。

孟诸（mèng zhū）

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。

骊龙（lí lóng）

黑龙。《庄子·列御寇》中记载有骊龙颔下有千金之珠的故事，这里引用此典故增添神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带神秘的氛围。首句‘扁舟荡漾逐飞凫’描绘出一幅悠然的湖上泛舟图，扁舟逐凫，动静结合，展现出一种闲适的画面。‘湖上春涛薄孟诸’通过描写湖上春涛向着孟诸的方向涌动，给画面增添了一种宏大的气象。写作手法上，前两句实写眼前之景，后两句则转为虚写。‘不识骊龙何处睡，飞来片月似明珠’引入骊龙和明珠的典故，使得诗歌富有神秘色彩，将月亮比作明珠，联想奇特，增添了诗的奇幻感。情感表达方面，既有对眼前湖景的喜爱与陶醉，也有一种对神秘未知的好奇。从主题思想来看，既描绘了射阳湖的景色，又在景色之中融入了神秘的遐想，展现了诗人对自然景色的细腻感知与对奇幻事物的向往。

速览

《射阳夜泊》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、空灵、神秘。扁舟荡漾逐飞凫，湖上春涛薄孟诸。 不识骊龙何处睡，飞来片月似明珠。