圯上吟

译文

一心想要报复韩国被灭之仇而顾不上自己的家庭，中原大地群雄并起争夺天下如同乱麻一般。如果不是圯桥上老人传授张良《太公兵法》（黄石公授书），张良在沧海中（此处沧海代指世间）空自在博浪沙行椎击秦始皇之事（也不会成功）。

注释

圯上（yí shàng）

圯，桥。圯上即桥上。

逐鹿（zhú lù）

比喻群雄并起，争夺天下。

博浪沙（bó làng shā）

地名，张良曾在此地刺杀秦始皇。

黄石

此处指黄石公，他传授张良《太公兵法》。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种天下纷争、动荡不安的宏大场景，‘中原逐鹿乱如麻’一句形象地写出乱世的纷繁复杂。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘欲报韩仇不顾家’提到张良为报国仇家恨而奋不顾身，‘圯上传黄石’‘沧海空椎博浪沙’都是关于张良的典故。通过这些典故的运用，诗人精炼地概括了张良的经历。在情感表达上，既有对张良忠义的敬佩之情，又有一种世事难测、机缘巧合的感慨。主题思想围绕着历史人物张良展开，通过讲述他的故事，表达对历史命运、英雄壮举以及机遇巧合的思考。

速览

《圯上吟》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、用典、敬佩、感慨。欲报韩仇不顾家，中原逐鹿乱如麻。 若非圯上传黄石，沧海空椎博浪沙。