赋得西枝室

译文

年少时在曲折的流水旁搭建了一座小小的茅庵，日夜怀着虔敬之心礼拜佛陀。从菩提树那里分得一枝（来种植），种出的旃檀发出一片片的香气。

注释

茅庵（máo ān）

茅草盖的小屋，多指简陋的居所。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

空王（kōng wáng）

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

菩提树（pú tí shù）

一种桑科榕属植物，传说释迦牟尼在菩提树下悟道成佛，在佛教中具有特殊意义。

旃檀（zhān tán）

古书上指檀香，在佛教中是重要的供品，象征佛法的美妙与圣洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句描写了一个清幽的居住环境，‘少结茅庵曲水傍’简单几笔勾勒出一个带有隐士气息的场景，为下文的修行礼佛做铺垫。‘斋心日夕礼空王’直叙主人公每日诚心礼佛的状态，‘斋心’一词体现出其内心的虔诚。后两句运用象征手法，‘菩提树’和‘旃檀’在佛教中都具有特殊意义，菩提树象征着觉悟，旃檀象征着佛法的美妙与圣洁，诗人种得旃檀片片香，暗示着在礼佛修行过程中获得的精神上的感悟与升华。在情感表达方面，全诗传达出诗人对佛的崇敬之情，沉浸于礼佛修行的宁静祥和的心态。在意境营造上，通过茅庵、曲水、菩提树、旃檀等意象构建出一个静谧、圣洁的宗教氛围浓厚的意境。主题思想围绕着礼佛修行展开，表达了诗人对佛教的信仰与追求。

速览

《赋得西枝室》是明代诗人佘翔的作品，主题为礼佛、静谧、崇敬、象征。少结茅庵曲水傍，斋心日夕礼空王。 一枝分得菩提树，种得旃檀片片香。