哭五君

译文

一曲充满凄凉的《薤露》之歌，贤能之人在眼前渐渐消逝不见。所叹息的不是龙蛇之年（多灾多难之年），从湖海归来后涕泪纵横。

注释

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲凄凉薤露歌’运用典故，《薤露》本是古代的挽歌，开篇就奠定了全诗凄凉哀伤的基调。‘贤人眼底渐消磨’直抒胸臆，表达出对贤人的消逝的痛惜。情感表达上，诗人充满了悲伤与无奈，为贤人的离去而哀伤，同时‘涕泪多’这样的描写将这种情感具象化。在意境营造方面，通过‘凄凉薤露歌’和‘涕泪多’营造出一种哀伤、悲戚的氛围。主题思想主要是对贤人的缅怀与消逝的感伤。

速览

《哭五君》是明代诗人佘翔的作品，主题为伤怀、缅怀、凄凉、直抒胸臆。一曲凄凉薤露歌，贤人眼底渐消磨。 所嗟不是龙蛇岁，湖海归来涕泪多。