黄博士衮

译文

黄博士的文章锦绣斑斓却生活贫寒，也不知道是谁传授他长生的九转仙丹。回忆起在紫阳山下月光中的沉醉情景，今夜故乡的人们对着谁来观看呢。

注释

九转丹（jiǔ zhuǎn dān）

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

紫阳山（zǐ yáng shān）

具体的山名，可能是诗人与黄博士共同有回忆之处的一座山。

赏析

从文学手法上看，首句‘文章如锦一毡寒’运用了对比的手法，将‘文章如锦’的才华横溢与‘一毡寒’的贫寒生活相对比，突出黄博士的怀才不遇。‘服食谁传九转丹’则是一种对长生追求的暗示，也许暗示着黄博士在尘世中经历困苦而对超凡境界的一种向往。情感表达方面，诗中蕴含着对黄博士的同情与惋惜，既有对他才华得不到施展、生活贫寒的同情，也有对他孤独境遇的一种感同身受。在意境营造上，‘忆醉紫阳山月下’描绘出一幅在紫阳山下、月光笼罩下醉酒的画面，有一种幽美而略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达对黄博士境遇的感慨以及对往昔时光的怀念。

速览

《黄博士衮》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀才不遇、同情、往昔怀念、意境幽美。文章如锦一毡寒，服食谁传九转丹。 忆醉紫阳山月下，故园此夜对谁看。