喜郑拱元见过

译文

像谷口的风流雅士郑子真一样的郑拱元前来相见，兴致勃勃地从海上前来探问我（波臣为作者自谦，将自己比作水族）。举杯对饮之时恰好对着三洲的明月，人到白头互相怜惜的能有几个人呢。

注释

波臣

古人设想江海的水族也有君臣，被统辖的水族称为波臣，这里是诗人自谦的说法，将自己比作水族。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

三洲

地名，具体所指需根据诗歌的创作背景等确定，此处是诗人与友人饮酒时对着的地方，作为一个特定的地理意象出现。

赏析

从文学手法上看，首句用‘谷口风流郑子真’，运用典故，将郑拱元比作郑子真，既点明郑拱元的高雅脱俗，也增添了诗歌的文化底蕴。‘兴来海上问波臣’则是一种富有想象力的表述，把友人前来相见的过程写得充满意趣。‘衔杯恰对三洲月’描绘出一幅月下对饮的画面，营造出一种宁静而略带孤寂的意境。情感表达上，诗人与友人相见，在对饮中既有对友人前来的欣喜，又透露出一种对人生知音稀少的感慨。主题思想围绕着与友人的相见之喜，以及对人生知音难觅的喟叹。整首诗简洁明快，通过几个场景和意象的组合，有效地传达出复杂的情感。

速览

《喜郑拱元见过》是明代诗人佘翔的作品，主题为友人相见、用典、感怀、宁静。谷口风流郑子真，兴来海上问波臣。 衔杯恰对三洲月，白首相怜有几人。