题潭中书亭

译文

满庭院的春色宣告着花草的芬芳艳丽，仙女骑着鸾鸟采撷秀美之物归来。是不是像少室山那样分得了三花（道教指人体精、气、神），使得夜间上天的香气染绿了绿萝衣。

注释

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。骖，本意为古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

三花

道教指人体精、气、神，这里可能是借少室山有三花的典故，暗指某种神奇的事物或者力量。

天香

指特异的香味，常被用来形容美好的香气，这里可能暗示来自天上的神奇香气。

赏析

这首诗在意境上构建了一个充满奇幻色彩的春日之景。首句‘一庭春色报芳菲’直接点明季节和环境，以庭院春色为背景，描绘出一幅生机勃勃的画面，‘报’字使春色有了主动告知的动态感。‘玉女骖鸾采秀归’引入神话元素，玉女骑鸾的形象增添了画面的空灵与奇幻，仿佛将仙境与人间庭院联系起来。从写作手法看，运用了想象和神话典故，使诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，透露出一种对美好事物的欣赏与向往，从春色到玉女，都是美好事物的象征。主题思想上，借庭院春色和神话意象，传达出对美好、神秘事物的向往与追求。

速览

《题潭中书亭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、奇幻、神话、向往。一庭春色报芳菲，玉女骖鸾采秀归。 可是三花分少室，天香夜染绿罗衣。