题江养化亭

译文

山峰对着城墙上的矮墙，江水回旋环绕，十亩大的园林在城郭背后开辟。坐在亭中看着云霄怎么也看不厌，像壶公山的层层山峦送来了青色。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上的矮墙，也泛指城墙

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘山当睥睨水潆洄’通过描写山与水的位置关系，采用白描手法勾勒出园林周围山水相依的整体环境，简单几笔就描绘出开阔又灵动的画面。‘坐上云霄看不厌’运用夸张手法，写出在亭中仿佛置身云霄的高远之感，体现出一种壮阔的意境。情感表达上，作者对江养化亭周边景色有着深深的喜爱之情，从‘看不厌’三个字可以强烈地感受到这种情感。在意境营造方面，山水环绕，园林背郭，再加上仿若置身云霄的高远视角，营造出一种开阔、清幽又不失壮阔的意境。主题思想上，主要是描绘江养化亭周围的优美景色，表达对这一景致的喜爱与赞美。

速览

《题江养化亭》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、清幽。山当睥睨水潆洄，十亩园林背郭开。 坐上云霄看不厌，壶公万叠送青来。