咏诸葛亮

译文

曾经有蛟龙卧于草庐之中，凤凰也曾栖息在繁花的府第。

注释

龙

传说中的神异动物，象征祥瑞、尊贵，喻指诸葛亮的不凡。

旧

曾经，以往。

卧

趴伏，这里表示居住、隐匿，有潜藏等待时机的意思，卧（wò）。

凤

凤凰，古代传说中的百鸟之王，象征祥瑞、高贵，这里喻指诸葛亮，凤（fèng）。

栖

栖息，停留，栖（qī）。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了比喻的手法，将诸葛亮比作蛟龙和凤凰，以龙卧草庐、凤栖花府来暗示诸葛亮的非凡才能与高洁品质，蛟龙与凤凰都是传说中极为尊贵、不凡的生物，形象地表现出诸葛亮不同寻常的地位。在情感表达方面，诗人对诸葛亮充满了崇敬与仰慕之情，通过这样富有神话色彩和象征意义的描写，传达出对诸葛亮卓越才能和独特人格魅力的赞叹。在意境营造上，草庐和花府构建出一种宁静又神秘的氛围，龙卧、凤栖又增添了奇幻与高贵的气息，仿佛让人看到一个超凡脱俗、充满智慧和力量的形象隐藏其中。主题思想上，主要是表达对诸葛亮的缅怀与歌颂，凸显他在人们心中的崇高地位。

速览

《咏诸葛亮》是唐代诗人郑絪的作品，主题为咏史、崇敬、比喻、象征。草庐龙旧卧，花府凤曾栖。