白云亭

译文

僧人喜爱白云在溪水上空飘荡，在白云缭绕的深处敞开着禅房的门扉。不要说白云就是无情之物，思念起故乡时它依旧会飘归。

注释

禅扉

禅房的门。扉，门。

莫言

不要说。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，赋予白云以情感，如‘思着故乡依旧归’，把白云当作思乡之人来写，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着僧人的思乡之情，虽然身为僧人，但思乡之情难以抑制，通过白云来含蓄地表达，情感内敛而深沉。在意境营造上，描绘出一幅白云在溪上飞、深处有禅扉的清幽画面，白云的灵动与禅房的静谧相融合，营造出空灵而寂静的氛围。主题思想上，展现出僧人身份与思乡情感之间的矛盾与统一，体现出人性中对故乡难以割舍的眷恋。

速览

《白云亭》是唐代诗人沈传师的作品，主题为思乡情、拟人法、写禅意、清幽境。僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。 莫言便是无情物，思着故乡依旧归。