寄大府兄侍史

译文

积雪堆满山的北面，马匹难以通行，在深夜将尽的时刻，战士的铁衣寒冷刺骨。将军攻破了单于的阵营之后，又仔细研读兵书。

注释

山阴

山的北面。古代以山南水北为阳，山北水南为阴。

残更

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更，意谓夜将尽。

单于

chán yú，匈奴君主的称号。

铁衣

用铁甲编成的战衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞特有的冷峻、肃杀氛围。通过描写积雪山阴和深夜铁衣寒，生动地展现出边塞环境的艰苦恶劣，如临其境般地让读者感受到那种寒冷与艰难。在写作手法上，前两句采用了典型的环境描写，以景衬情，借恶劣的环境来烘托战士的艰辛不易。后两句则运用了叙事手法，刻画了将军的形象，在取得胜利之后仍然仔细研读兵书，展现出将军的勤勉和深谋远虑。从情感表达来看，既包含了对战士们所处艰难环境的同情，又表达了对将军的钦佩之情。主题思想上，反映了边塞军旅生活的多面性，既有战斗的残酷和环境的恶劣，也有将士们积极进取、时刻备战的精神风貌。

速览

《寄大府兄侍史》是唐代诗人沈传师的作品，主题为边塞诗、环境描写、叙事、崇敬。积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。 将军破了单于阵，更把兵书仔细看。