蒙泉

译文

通往京城的道路上马儿跑得飞快，尘世的劳碌一天比一天深重。在蒙泉暂且停下车马，可以洗净你的心灵。

注释

骎骎

马跑得很快的样子。qīn qīn

尘劳

尘世的劳累、烦恼。

息驾

停车休息。这里表示停止奔波。

君

对对方的尊称，这里可理解为泛指。

赏析

从文学手法上看，前两句‘京路马骎骎，尘劳日向深’采用了写实的手法，描绘出在京城道路上奔波的情景，‘马骎骎’生动地表现出马蹄疾驰的状态，‘日向深’则强调出尘劳的日益加重。后两句‘蒙泉聊息驾，可以洗君心’则运用了借景抒情的手法，蒙泉本是一处自然景观，诗人认为它可以洗净心灵，将外在的自然景物与内心的精神需求相联系。在情感表达方面，诗人表达出对尘世劳碌的厌倦之感，渴望通过蒙泉来洗涤心灵，寻求内心的宁静。在意境营造上，前两句勾勒出一种忙碌喧嚣的尘世画面，而后两句则将读者引入到一个宁静清幽的蒙泉之境，形成鲜明的对比。主题思想围绕着尘世奔波的疲惫与对内心宁静的向往展开。

速览

《蒙泉》是唐代诗人沈传师的作品，主题为厌尘劳、借景抒情、写尘世、寻宁静。京路马骎骎，尘劳日向深。 蒙泉聊息驾，可以洗君心。