偈

译文

快乐之人本来就只有一个身躯，时而做官人时而做奴仆。身份名号和服饰虽然改变了，但始终是奴仆和主人没有什么不同。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

形躯

身体，形体。

乍

zhà，忽然，突然。

名目

名称，名号。

服章

服饰，衣着。

了无

全无，毫无。

殊

不同，差异。

赏析

这首偈语在文学手法上运用了对比的手法，将官人'和'奴'的身份进行对比，强调外在的名目服章虽有不同，但本质没有差别。在意境上，营造出一种对世俗身份表象之下本质的洞察之感。从情感表达来看，有一种对世俗身份差异的超脱感，不被外在的身份地位所迷惑。主题思想上，揭示了无论外在身份如何变幻，其内在实质可能并无大的差异这一哲理，有一定的禅意和对世俗观念的批判与超越。

速览

《偈》是唐代诗人宗密的作品，主题为禅意、对比、超脱、哲理。乐儿本是一形躯，乍作官人乍作奴。 名目服章虽改变，始终奴主了无殊。