寄贞空二上人

译文

年老时照镜子，发现年少时光已经远去；在秋天里，对故乡的山峦有诸多的思念。

注释

窥

看。本义从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里就是普通的看的意思。

故山

故乡的山，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法。‘老’与‘少’相对，‘秋’与‘故山’相对，通过年老与年少的对比，以及当下的秋与记忆中的故山对比，形成一种时空上的交错感。在情感表达方面，诗人流露出对时光流逝的感慨以及浓浓的思乡之情。意境营造上，‘老’‘明镜’‘秋’这些意象构建出一种略显萧瑟、落寞的氛围。主题思想围绕着时光、思乡展开，反映出诗人在年老之时对往昔岁月的怀念和对故乡的深深眷恋。

速览

《寄贞空二上人》是唐代诗人贾岛的作品，主题为思乡、叹时光、对比、落寞。老窥明镜少，秋忆故山多。