仙都即事

译文

独自高出群峰之上，周围有百丈之宽。它是高耸千寻、雄镇一方之地，万仞之高向上擎住天空。湖中的波浪晃动如同触及星辰，莲花盛开在太阳旁边。最终应当驾着云鹤，在绝顶之上与群仙相会。

注释

诸峰表

诸峰之上。‘表’，这里可理解为外面、之上。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

万仞

仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，万仞表示极高。

雄镇

强有力地镇守。

擎

往上托、举。qíng

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以“独出诸峰表”点明所写之物的高耸，凌驾于群峰之上，给人一种卓然不凡的感觉。通过“周围百丈圆”“千寻雄镇地，万仞上擎天”等描写，以夸张的写作手法，极力渲染出一种宏伟、高大、磅礴的气势，让读者仿佛看到一座巍峨的山峰耸立在眼前，直插云霄，威震大地。在情感表达上，诗人对仙都的崇敬与向往之情溢于言表，从描绘仙都的壮观景色，到最后表示‘终当驾云鹤，绝顶会群仙’，希望能与群仙相会于绝顶，这是一种对超凡脱俗境界的向往和追求。主题思想围绕着对仙都壮美景色的赞美以及对仙境的憧憬展开，整体意境壮阔，气势恢宏。

速览

《仙都即事》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、向往。独出诸峰表，周围百丈圆。 千寻雄镇地，万仞上擎天。 湖浪动星际，莲花生日边。 终当驾云鹤，绝顶会群仙。