晚眺联句

译文

登上高处穷尽傍晚的景色，云雾缭绕中的树木郁郁葱葱。牛儿吃饱后在烟草中安睡，鸟儿归巢送走西下的夕阳。渔船驶向前面的水滨，寺院的钟声从山上传出。久坐之后清寂之感传入耳中，寒冷的山涧传来铿锵的落水声。

注释

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色。‘暮’指傍晚，‘景’在这里指景色。

郁苍苍（yù cāng cāng）

形容树木等茂盛、葱郁的样子。‘郁’有茂盛、浓密之意。

烟草（yān cǎo）

烟雾笼罩着的草。

前浦（qián pǔ）

前面的水滨。‘浦’常指水边或河流入海的地方。

上方（shàng fāng）

这里指山上的寺院。

铿锵（kēng qiāng）

形容有节奏而响亮的声音，这里指寒涧落水的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘牛饱眠烟草，鸟归送夕阳’，简洁而生动地勾勒出傍晚时分田园的景象，不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面，诗人通过描绘晚眺所见的一系列画面，传达出一种闲适恬淡之情。意境营造上，整首诗构建了一个静谧、和谐的暮晚景象，从云树、牛、鸟到渔艇、僧钟、寒涧，各个元素组合在一起，形成一种清幽的意境。主题思想围绕着傍晚眺望的所见所感展开，展现了乡村傍晚的宁静与自然之美。

速览

《晚眺联句》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、闲适、暮景、田园。登高穷暮景，云树郁苍苍。 牛饱眠烟草，鸟归送夕阳。 渔艇趋前浦，僧钟出上方。 坐深清到耳，寒涧落铿锵。