过石门寺次邵二泉先生韵

译文

水流冲刷着沙石，那声音传入耳中显得十分清幽。突然之间让人疑惑这里是否有像砥柱山一样的所在，却不知到哪里去寻找瀛洲仙境。野外的寺庙特别适宜夏日，溪边的水草可以在秋天用来祭祀。划船人的歌声来来往往地响起，始终没有惊起鸥鸟。

注释

啮（niè）

咬，这里指水冲刷侵蚀。

砥柱（dǐ zhù）

山名，比喻能坚守原则、支撑危局的人或力量。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。

溪毛

溪边的水草。

荐

祭祀，进献。

赏析

从文学手法上看，首联‘水啮沙中石，声声入耳幽’运用了白描手法，简单勾勒出水流冲石的画面，‘啮’字将水拟人化，生动形象地写出水对石的侵蚀冲刷。颔联‘忽然疑砥柱，何处觅瀛洲’运用联想的手法，由眼前之景联想到砥柱山和瀛洲仙境，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人通过对石门寺周边景色的描写，表达出一种闲适、宁静的情感。在意境营造方面，诗中营造出清幽、静谧的意境，如水流声的幽、鸥鸟的不惊等都渲染出这种氛围。主题思想上，描绘了石门寺周围的自然景色和宁静氛围，表达了诗人对这种自然之境的喜爱与享受。

速览

《过石门寺次邵二泉先生韵》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。水啮沙中石，声声入耳幽。 忽然疑砥柱，何处觅瀛洲。 野寺偏宜夏，溪毛可荐秋。 棹歌来往发，到底不惊鸥。