洪都和胡副郎赴召二首 其一

译文

脚步不挑拣路途，走到哪里哪里就是家。沉醉般地度过十年如梦的时光，狂风卷动着一眼望去的黄沙。悠闲的情致入诗就如同入画一般，生机开始萌动就像小草刚刚发芽。年长者应该殷勤留客，一杯清茶纯粹而又清香。

注释

抟（tuán）

凭借、乘着（风），在这里描绘风卷动沙子的状态。

辖（xiá）

车轴头上穿着的小铁棍，古人有投辖留客的典故，表示殷勤留客。

赏析

从文学手法上看，首联‘脚根不避路，到处便为家’直接叙述，语言质朴平实，开门见山地塑造出一种洒脱、随遇而安的形象。颔联‘醉过十年梦，风抟一望沙’，其中‘醉过’‘风抟’用词生动，‘十年梦’带有一种虚幻、悠长的感觉，‘风抟一望沙’描绘出一种空旷、苍茫的景象，虚实结合，将个人的状态与外界景象相融合。颈联‘闲情诗入画，生意草方芽’运用了比喻的手法，将闲情比作可以入画的诗，把生机比作刚刚发芽的草，生动地传达出一种悠然自得、充满希望的感觉。从情感表达来看，全诗表达了一种豁达、闲适的情感，既有对自身洒脱生活态度的展现，又有对生活中闲情和生机的欣赏。在意境营造上，既有像‘风抟一望沙’的旷远意境，又有‘生意草方芽’的清新意境。主题思想上主要体现了一种随遇而安、享受生活中的闲情雅致的态度。

速览

《洪都和胡副郎赴召二首 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为豁达、闲适、随遇安、叙景情。脚根不避路，到处便为家。 醉过十年梦，风抟一望沙。 闲情诗入画，生意草方芽。 长者须投辖，清清一味茶。