次谢家埠用前韵 其一

译文

如烟的草绵延十里柔软地铺展着，江上的云缭绕着几户人家。夜里狗很机警地守在门户前，早晨海鸥慵懒地睡在沙滩上。有缘分才来探寻道路，却没地方去问询根源。独自昏沉地推开船篷坐着，方壶里还有剩余的茶水。

注释

烟草

像烟一样的草，这里指草色如烟。

灵

机警、机灵。

兀兀

昏沉貌，这里形容诗人的状态。

根芽

根源，这里指对一些事情的缘由。

推蓬

推开船篷。蓬，船篷。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘烟草软十里，江云绕几家’运用了视觉描写，以‘十里’‘几家’这样数量词勾勒出一幅宁静而开阔的江村画面，一‘软’字写出烟草的质感，生动形象。颔联‘犬灵夜当户，鸥懒晓眠沙’通过描写犬和鸥的状态，犬的灵警和鸥的慵懒形成对比，动静结合，以动物的习性侧面烘托出此地的氛围。颈联‘有缘寻道路，无处问根芽’抒情较为含蓄，表达出一种迷茫之感，在旅途中探寻道路却又无处询问根源，有一定的哲理意味。尾联‘兀兀推蓬坐，方壶有剩茶’中‘兀兀’一词写出诗人孤独、昏沉的状态，‘推蓬坐’这一动作描写，结合‘方壶有剩茶’，营造出一种孤寂、萧索的意境。整体情感表达上，既有对所见江村景色的描绘中透出的闲适，又有旅途迷茫的惆怅和自身孤寂的愁绪。主题思想上，反映了诗人旅途的见闻与内心的感触。

速览

《次谢家埠用前韵 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、抒情、旅途感、孤寂感。烟草软十里，江云绕几家。 犬灵夜当户，鸥懒晓眠沙。 有缘寻道路，无处问根芽。 兀兀推蓬坐，方壶有剩茶。