次谢家埠用前韵 其二

译文

去程又成了归程，今年就如同往昔的年份。坐在船中，浪高三尺，大家争着把竹篙一撑让船先行。风猛烈而鸟儿飞得更快，云彩飘动仿佛江岸要向前移。不能承受回首看的地方，家在遥远的一方天际。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描手法，如‘去路还归路，今年似昔年’，简洁而直接地写出路途与时间的感觉，给人一种循环往复、今昔难分的惆怅感。‘坐高三尺浪，争著一篙先’通过描写船行时的浪高以及船夫争着撑篙前行的画面，生动地勾勒出水上行舟的忙碌与急切。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅的愁思，从‘不堪回首处，家在一方天’可以看出，诗人在旅途中对家乡的思念以及漂泊之感。在意境营造上，通过‘风急鸟更疾，云移岸欲前’等描写，营造出一种动荡、不安的意境，风急云移，衬托出诗人内心的浮躁与对归乡的渴望。主题思想围绕着羁旅途中的感怀，对时光、行程以及家乡的种种思绪。

速览

《次谢家埠用前韵 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为羁旅愁思、白描手法、写景抒情、今昔对比。去路还归路，今年似昔年。 坐高三尺浪，争著一篙先。 风急鸟更疾，云移岸欲前。 不堪回首处，家在一方天。