舟中夜坐

译文

坐在驶向江村的夜里的舟中，凄凉的风使两鬓生寒。渔船上的灯火忽然闪烁不定，野外的渡口仍然纵横交错。匣中的宝剑嫌弃光亮外泄，囊中的琴觉得曲调更改。城楼上的更声传不到耳边，忽然有大雁飞过回归衡山。

注释

谯（qiáo）声

谯楼上报更的声音。谯楼，古代城门上建造的用以高望的楼。

归衡

飞回衡山。衡山，为五岳中的南岳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘渔灯忽明灭，野渡尚纵横’，通过渔灯的明灭和野渡的纵横交错，生动地勾勒出一幅江上夜景图。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉孤寂之感，‘凄风两鬓生’直接点明了这种情绪，寒风吹拂两鬓，烘托出诗人内心的凄凉。在意境营造上，诗中描绘的江村夜景，如闪烁的渔灯、纵横的野渡、不见谯声的寂静，营造出一种静谧又略显萧索的意境。主题思想上，诗人可能是在旅途中，通过舟中所见夜景抒发自己的孤独、落寞之情，也可能暗示着人生的漂泊不定。匣剑、囊琴两句还采用了拟人手法，赋予宝剑和琴以人的情感，更增添了一种幽独之感。

速览

《舟中夜坐》是明代诗人夏良胜的作品，主题为夜景、孤寂、旅途、萧索。坐入江村夜，凄风两鬓生。 渔灯忽明灭，野渡尚纵横。 匣剑嫌光逸，囊琴觉调更。 谯声不到耳，忽过雁归衡。