过番阳湖二首 其二

译文

眼眶刚刚映入这鄱阳湖的湖光，却感叹自身就如同湖中的航船。只要心中沉稳就能破浪前行，乘风前行又何必望着远处的海洋。整夜飞渡才是真正的策略，乘月而归不必着急慌忙。像李泌一样心怀报国之志，明日孤城就到端午时光。

注释

番（pān）阳湖

即鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。

浃（jiā）宵

通宵。

李泌

唐朝著名政治家，此处诗人以李泌自比，表达报国之志。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘眼眶才落此湖光，却叹身如湖里航’将眼前湖光与自身境遇相联系，采用了类比的手法，生动地写出自己漂泊的状态。颔联‘破浪只销心上稳，乘风何必望中洋’，运用对仗，表意深刻，阐述了内心坚定则不惧困难的哲理。在情感表达方面，诗中既有对自身漂泊的感慨，又有积极的进取态度，如‘浃宵飞渡真为策’所体现的那种果断前行的意志，还有像‘许国有怀如李泌’表达的报国情怀。在意境营造上，以鄱阳湖的湖光为背景，构建出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着个人境遇、进取精神和报国情怀展开，诗人在描绘自身旅途经历的同时，融入了自己对人生、对国家的思考。

速览

《过番阳湖二首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景抒怀、漂泊感、报国志、进取心。眼眶才落此湖光，却叹身如湖里航。 破浪只销心上稳，乘风何必望中洋。 浃宵飞渡真为策，泛月归来不用忙。 许国有怀如李泌，…