舟中写怀

译文

一艘小船载着我这个老人，在江湖上到处漂泊游玩。我如水上漂浮的草梗寄身于此，哪有心思去理会船只的碰撞呢。前行的道路通向颜氏曾垂钓的濑水，所作的诗歌也归入米氏流派。有儿子横舟于此，我这个白头之人可以高卧于山丘之上了。

注释

浮梗（fú gěng）

漂浮的桃梗。常用来比喻漂泊不定的人生。

撞舟

这里指船只之间的碰撞，也可引申为世间的纷扰之事。

颜氏濑（lài）

指颜回甘居陋巷、安贫乐道，曾在濑水垂钓的地方，是一种隐居乐道的象征。

米家流

米家，指米芾等米家父子，他们在诗歌、书画等方面有独特的风格，这里指与米氏风格相近的诗歌流派。

赏析

从文学手法来看，首联直接叙述自己乘舟泛游江湖的情景，简洁明了地开篇。颔联运用比喻的手法，将自己比作‘浮梗’，生动地写出自己漂泊不定的状态，同时以‘何心问撞舟’表现出一种超脱尘世纷扰的心境。颈联则用‘颜氏濑’和‘米家流’两个典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，显示出诗人高雅的情趣和艺术追求。从情感表达上，既有漂泊的孤寂感，又有一种对自由、超脱生活的向往。在意境营造方面，通过‘一舸’‘江湖’‘浮梗’等意象，构建出一种空旷、孤寂而又略带潇洒的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对宁静自由生活的向往以及对自身处境的一种豁达态度。

速览

《舟中写怀》是明代诗人夏良胜的作品，主题为漂泊感、超脱、用典、孤寂。一舸放此老，泛泛江湖游。 寄迹真浮梗，何心问撞舟。 路通颜氏濑，诗入米家流。 有子横舟在，白头高卧丘。