对月书怀

译文

厌倦了家中生活想要外出作客，客居久了又在梦中回到家乡。双眼凝视着这轮明月，心中思绪纷乱如麻。月亮的盈亏确实有其规律，在南北天空都是一样的。这种孤寂之感谁能驱赶，只能打开酒瓮放出如霞的美酒（来排解）。

注释

抉（jué）

本意是挑出、挖出，这里可理解为凝视、注视。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞的意思。出自鲍照的《舞鹤赋》‘去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。’

赏析

从文学手法上看，首联‘厌家思作客，客久梦还家’运用了对比手法，将在家时的‘厌家’与客居久后的‘梦还家’相对比，生动地表现出人心的矛盾和对归属感的复杂态度。颔联‘两睫抉此月，寸心纷似麻’中，‘抉’字用得很精妙，仿佛双眼在探究月亮一般，而将内心思绪比作麻，形象地写出心中的烦乱。在意境营造方面，诗中借月抒情，通过对月亮‘亏盈真有度，南北更无差’的描写，营造出一种清冷、寂静且带有一丝无奈的氛围。情感表达上，整首诗表达了诗人客居的孤寂、思乡的愁苦以及对生活的迷茫。主题思想上，围绕着客居生活中的复杂情感展开，既有对家的思念，又有对客居现状的厌倦与无奈。

速览

《对月书怀》是明代诗人夏良胜的作品，主题为思乡、客居、孤寂、借月抒情。厌家思作客，客久梦还家。 两睫抉此月，寸心纷似麻。 亏盈真有度，南北更无差。 岑寂谁驱得，开尘放瓮霞。