春雨散衙后用杜公韵写怀三首 其二

译文

春日的思绪痛苦烦乱，啼叫的乌鸦飞到树间。寒冷的光影都随着流水消逝，雨雾使高山隐没不见。文书案卷里谋求生存的意趣，妻子儿女勉强露出笑颜。故乡在万里之外，常常只能在梦中回去。

注释

案牍（àn dú）

指官府文书，这里指为官府事务忙碌。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看，首联‘春思苦撩乱，啼乌来树间’以春景起兴，通过描写春思的撩乱和乌鸦啼叫，奠定了一种愁闷的基调。其中‘苦’字直接点明情绪。颔联‘寒光尽流水，雨暝失高山’采用了描写景物来烘托情绪的手法，寒光随流水消逝，高山在雨雾中隐没，这种景象有一种消逝、迷茫之感，暗示出诗人内心的迷茫与失落。颈联‘案牍求生意，妻孥强笑颜’叙事中蕴含情感，‘求生意’写出了为了生计而在案牍中忙碌的无奈，‘强笑颜’则将家人的勉强与辛酸展现出来。尾联‘家乡在万里，长是梦中还’直抒胸臆，点明思乡之情，万里之遥，只能梦中归乡，将思乡的痛苦与无奈表达得淋漓尽致。从情感表达来看，此诗主要表达了诗人对生活的无奈、对家人的愧疚以及浓浓的思乡之情。在意境营造上，通过春景、乌啼、流水、雨暝中的高山等景象，营造出一种迷茫、愁苦的意境。主题思想围绕着诗人在异地为生计奔波，内心充满了愁绪与思乡之情展开。

速览

《春雨散衙后用杜公韵写怀三首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为思乡情、愁苦意、叙事诗、借景抒。春思苦撩乱，啼乌来树间。 寒光尽流水，雨暝失高山。 案牍求生意，妻孥强笑颜。 家乡在万里，长是梦中还。