春雨二首 其二

译文

春雨的凉意侵入短小的床榻，春天里睡觉起来总是很迟。斑鸠笨拙地寻找旧巢，雄鹰尽管饥饿也依然高飞。战争使得道路湿滑难行，箫管吹奏的乐声触动思乡的悲愁。愿和征战的士兵的泪水融合，吹到头发上使之变白。

注释

鸠拙（jiū zhuō）

鸠，鸟名。鸠拙是说鸠鸟性拙，不善营巢，常用以比喻生性笨拙的人。这里或许也暗示平凡之人在世事中的状态。

鹰扬（yīng yáng）

鹰扬形容威武的样子，这里描绘鹰高飞的雄姿，可能象征着有能力、英勇的形象。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

箫管（xiāo guǎn）

箫和管都是吹奏乐器，这里代指乐器发出的乐声。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨凉侵短榻’的描写，直接营造出一种清冷的氛围，‘侵’字用得巧妙，生动地表现出凉意渐渐蔓延的感觉，以景入情，自然引出‘春睡起偏迟’，奠定了全诗慵懒而略带惆怅的基调。颔联运用对比手法，‘鸠拙’与‘鹰扬’形成鲜明对照，鸠鸟笨拙地寻找旧巢，雄鹰则能忍受饥饿高飞，暗示不同的生存状态或者人物性格。颈联‘干戈经路滑’将战争的残酷与道路因雨而滑的景象联系起来，情景交融，‘箫管动乡悲’则点明箫管之声触动了思乡的悲痛情绪，从听觉角度加深了情感的表达。尾联‘愿和征夫泪，吹来鬓上丝’直抒胸臆，将自己的情感与征夫的泪水相融合，希望这泪水能吹到头发上使之变白，表达出对征夫的深切同情以及对战争的厌弃。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、哀伤、惆怅的意境，将春雨中的景象与战争、思乡等情感融合在一起。主题思想围绕着战争背景下的个人慵懒惆怅、对征夫的同情以及思乡之悲展开。

速览

《春雨二首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为思乡情、春雨景、战争苦、对比法。雨凉侵短榻，春睡起偏迟。 鸠拙寻遗构，鹰扬耐蚤饥。 干戈经路滑，箫管动乡悲。 愿和征夫泪，吹来鬓上丝。