春雪

译文

云朵点缀着行人的鬓发，互相一看都是老人。房檐流下的雪水像雨一样，衣衫单薄还能禁受住寒风。想要和鹅毛般的白雪相混同，不要迷失在鹤顶红（梅花）的艳丽之中。梅花惊讶春天来得太晚，等到春天老去时北面枝头已经空了。

注释

禁（jīn）

禁受，承受。

赏析

这首诗意境萧索清冷。从写作手法来看，首联通过描写云与行人鬓发的关系，以小见大，呈现出一种沧桑感，同时‘相看尽是翁’直白地写出所见之人皆为老者，暗示出一种暮气沉沉的氛围。颔联中‘檐流翻作雨’将檐上雪化后的水流比作雨，形象地写出了春雪融化的景象，‘衫薄尚禁风’则从人的感受侧面烘托出春寒料峭。颈联‘欲混鹅毛白，休迷鹤顶红’把雪的洁白与梅花的艳丽进行对比描写，增加了画面感与层次感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、春景迟暮的感叹之情，从老人、春雪到梅花，都体现出一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着春雪展开，通过描写春雪之时的各种景象和人物感受，表达出对春景将逝的惋惜。

速览

《春雪》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写春雪、叹时光、景萧索、情哀愁。云点行人鬓，相看尽是翁。 檐流翻作雨，衫薄尚禁风。 欲混鹅毛白，休迷鹤顶红。 梅花惊大晚，春老北枝空。