春郊杂兴五首 其四

译文

矮墙上垂挂着薜荔，茎条嫩绿，覆在青苔上。凭吊古人谁能做到呢？匡正当今（的世道）我没有才能。烟雾缭绕的藤萝间孤隼飞落，清泉如镜，鱼儿游动搅乱了水面。立马于长桥之上问询，这源头从哪里来呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁或树上。

隼（sǔn）

鸟类的一科，翅膀窄而尖，嘴短而宽，上嘴弯曲并有齿状突起。飞得很快，善于袭击其他鸟类。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写短墙垂薜荔、茎嫩绿眠苔的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅春郊小景，是典型的景物描写手法，为全诗奠定了自然清新的基调。颔联‘吊古谁能事，匡今我不才’，对仗工整，从景到情过渡自然，直抒胸臆，表达出一种对古今之事的喟叹和自身才能不足的自谦。颈联‘烟萝孤隼落，泉镜乱鱼开’又是写景，动静结合，‘孤隼落’为动，‘泉镜’为静，‘乱鱼开’又为动，画面感极强，营造出一种幽静而富有生机的意境。尾联‘立马长桥问，源头何处来’以问句作结，引发读者的思考，同时也使诗歌在情感表达上更显悠远。在情感表达方面，既有对自身能力的感慨，又在写景中蕴含着对自然的喜爱与好奇。主题思想上则是通过春郊之景引发对古今之事、自身境遇以及自然奥秘的思考。

速览

《春郊杂兴五首 其四》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、抒情、感怀、春景。短墙垂薜荔，茎嫩绿眠苔。 吊古谁能事，匡今我不才。 烟萝孤隼落，泉镜乱鱼开。 立马长桥问，源头何处来。