春郊杂兴五首 其五

译文

在偏僻的孤村里寻找窦氏之人，在古老的庙宇中拜祭刘生。他们的高风亮节与天地同在，岁月流逝草木繁荣生长。感于时世思考警戒鞭策自己，艰难困苦中厌恶虚浮的名声。俯伏在山陵之下，谦卑地陈述自己愿效犬马之劳的情怀。

注释

窦氏

姓氏，这里应是特指姓窦的人或窦氏家族相关之人。

刘生

可能是指名为刘生的人，也许是当地受人敬仰之人。

风节

风度和节操。

屯难（zhūn nán）

艰难。‘屯’有艰难的意思，出自《周易》中的屯卦，表示事物初生时的艰难状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘孤村寻窦氏，古庙拜刘生’叙事，简洁地描绘出诗人的行为活动，为后文的抒情议论做铺垫。‘风节乾坤老，流光草木荣’对仗工整，通过自然景象的永恒与变化，暗示出人的风节应该如同乾坤般不朽。情感表达上，诗人在感时伤世中表达出对高风亮节的向往，对浮名的厌弃，以及愿为国家效犬马之劳的忠诚情感。在意境营造方面，诗中既有孤村、古庙的荒僻寂静，又有乾坤、草木所蕴含的宏大与生机之感。主题思想上，主要体现了诗人对高尚品德的尊崇，对个人操守的坚守，以及在艰难时世中的自我警醒与爱国情怀。

速览

《春郊杂兴五首 其五》是明代诗人夏良胜的作品，主题为叙事抒情、崇尚品德、厌弃浮名、感时伤世。孤村寻窦氏，古庙拜刘生。 风节乾坤老，流光草木荣。 感时思警策，屯难厌浮名。 俯伏山陵下，卑陈犬马情。