冬日言志

译文

如此漫长的冬夜寂静冷清，躺在榻上各种各样的忧虑滋生。怎比得上那安然熟睡的人，太阳升起已照到两三根房柱。眷恋那金石乐器发出的声音，和我台阶下的声响相杂。心中如茅草般的杂念每日清除，就像寒谷中迁来一双黄莺（带来生机）。想要开口欢笑却笑不出来，听到颓败的墙垣将要倾倒的声音传进耳朵。恶风穿过破旧的门户，（我）独自对着此景牵动情怀。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容冷落、没有生气的样子。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

眷（juàn）

眷恋，喜爱。

茅（máo）

茅草，这里比喻心中的杂念。

刈（yì）

割，这里表示清除。

垣（yuán）

墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘翛翛此长夜，一榻百虑生’通过描写长夜的寂静冷清，以环境烘托出诗人内心的忧虑，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘何如晏眠人，日上三两楹’使用对比手法，将自己与晏眠之人对比，突出自己的忧愁无法释怀。颈联‘眷彼金石声，杂我砌下鸣’中‘金石声’与‘砌下鸣’相杂，有动静结合之感，也许金石声象征着高雅的事物，砌下鸣则是身边琐碎的声响，两者交织反映出诗人复杂的心境。‘心茅日斩刈，寒谷迁双莺’运用比喻的手法，把心中的杂念比作茅草，形象地表达出诗人想要排除杂念的心理，寒谷迁双莺则似带来一丝希望与生机。尾联‘开口笑未得，著耳颓垣倾。恶风穿鸟户，相对独关情’再次通过描写衰败的景象如颓垣、恶风穿过破旧门户，强化了忧愁、孤寂的氛围。在情感表达方面，整首诗表达出诗人在冬日里内心的忧虑、孤寂以及对宁静愉悦生活的向往。在意境营造上，通过长夜、榻、晏眠人、金石声、砌下、寒谷、颓垣、恶风等意象，构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，主要是表达诗人在冬日特定环境下内心复杂的情绪以及对改变现状的一种期望。

速览

《冬日言志》是明代诗人夏良胜的作品，主题为冬日诗、孤寂、忧思、对比。翛翛此长夜，一榻百虑生。 何如晏眠人，日上三两楹。 眷彼金石声，杂我砌下鸣。 心茅日斩刈，寒谷迁双莺。 开口笑未得，著…