春日郊行

译文

春天到来，三月的时光十分美好，足够的美景就在四周的郊野之中。开阔的景象让羁旅情怀得以释放，马儿强壮地朝着东方奔去。树林幽深之处藏着鸟儿的啼鸣，风中远远送来花朵的香气。缓缓拉住缰绳真是惬意，处在路途之中怎会叹息困窘。远处的山峦被青霭遮掩，短草碧绿而蓬松。思绪进入到兰亭集会那般美妙的境界，写诗却嫌弃谢灵运太过工巧。洗净酒杯抵押换酒，帽子歪斜鬓发如蓬草般垂落。郊野的气息弥漫在远郊的村落，茅屋的房檐与广阔天空相接。感慨时事谁能落在后面，忧虑世事我应当称雄。上百亩田地完全没有耕种，春天饥荒不知能否有丰收。杜鹃在桥上飞过，不要遇到洛阳的老人。

注释

骙骙（kuí kuí）

马强壮的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡，四牡骙骙。’

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，常形容草木。

觥（gōng）

古代用兽角做的酒器。

坰坞（jiōng wù）

遥远的郊野、村落。

谢老

指谢灵运，南朝宋诗人，以诗风工巧精致著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直述春日郊行的时间与地点范围，简洁明快。颔联中“豁豁”写出开阔之感，“骙骙”描绘马的强壮，通过对羁怀释放和马首向东的描写，表现出一种积极的出行状态。中间两联通过视觉的“远山青掩霭，短草绿蒙茸”和听觉、嗅觉的“林深藏鸟语，香远送花风”等描写，从多个角度营造出春日郊野生机盎然的意境。颈联运用典故，‘思入兰亭妙’提及兰亭雅集，增加了诗歌的文化底蕴，而‘诗嫌谢老工’则表达出一种对诗歌风格的独特追求。尾联则从对春景的描写转入对社会现实的关注，如‘百亩全无种，春饥未卜丰’，反映出当时的农业生产状况和潜在的饥荒危机，体现了诗人忧世的情怀。在情感表达上，既有对春日郊景的喜爱和沉醉，又有对自身境遇的旷达态度，还有对世事的深切忧虑。主题思想方面，诗歌在描绘春日郊行所见所感的同时，也表达了诗人关心社会民生的责任感。

速览

《春日郊行》是明代诗人夏良胜的作品，主题为春日、写景、忧世、旷达。春来三月好，景足四郊中。 豁豁羁怀放，骙骙马首东。 林深藏鸟语，香远送花风。 缓辔真如意，当途肯叹穷。 远山青掩霭，短…