郊行陪祀十首 其八

译文

到哪里去寻找云气出岫之处呢？只见泉水凝结，池中满是似雪的冰。树林的顶端仿佛悬挂着切好的鲫鱼片（形容冰挂的样子），山脚下聚集着江蓠（一种植物）。戴着貂皮帽子穿着寒绵衣服的士卒，茅草屋檐下有饥饿啼哭的孩童。本是为了探寻幽深的兴致而出行，反而惹得烦闷紧紧相随。

注释

云窦（yún dòu）

云气出没的山洞，这里指云气出处。

鲫鲙（jì kuài）

鲫鱼片，这里形容林端冰挂的形状像鲫鲙。

江蓠（jiāng lí）

一种香草，这里指生长在山麓的江蓠。

貂帽（diāo mào）

用貂皮制成的帽子。

寒绵（hán mián）

御寒的丝绵，这里指穿着寒绵衣服的士卒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两联描绘出一幅自然景象，如“泉凝雪满池”“林端悬鲫鲙”等句，通过对泉水结冰、林端冰挂等奇特景象的描写，给人以视觉上的冲击，用词形象生动，像“悬鲫鲙”这种比喻手法的运用，把冰挂的形状比作鲫鲙，新奇而独特。情感表达上，后两联则从自然之景转入人间的疾苦，通过“貂帽寒绵卒”与“茅檐哭饿儿”的对比，鲜明地展现出贫富差距和社会的不公平。意境营造上，前两联构建出清冷、幽奇的自然意境，而后两联则使意境转向沉重和压抑。主题思想方面，诗人表达了对社会底层人民困苦生活的同情，以及对社会现状的不满，原本想要寻找的幽兴被这种社会现实带来的烦闷所取代。

速览

《郊行陪祀十首 其八》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、对比、同情、幽兴。何处寻云窦，泉凝雪满池。 林端悬鲫鲙，山麓集江蓠。 貂帽寒绵卒，茅檐哭饿儿。 为探幽兴出，番惹闷相随。