雨中闲叙荅和崇道二首 其二

译文

谈论古今之交情友谊，就像俞伯牙遇到钟子期那般知心。只是因为我有很多疾病的癖好，深深感激（对方）寄来奇妙的药方。蚂蚁在竹枝上爬行，小车在花丛外移动。暂且一起共用盘中餐食，再次约定抱琴相聚之时。

注释

荷（hè）

承受，这里指感激。如‘荷君见顾，不以外夷见忽。’

赏析

从文学手法来看，首联‘交谊论今古，知心见子期’运用典故，以伯牙子期的知音典故来表明两人之间深厚的情谊，起笔不凡，直接点明主题。颔联‘只缘多病癖，深荷寄方奇’叙述自身状况及对友人寄方的感激，由情入事，自然流畅。颈联‘行蚁竹枝上，小车花外移’转而写景，通过描写竹枝上的蚂蚁爬行、小车在花外移动的画面，营造出一种闲适、淡雅的意境，动静结合，使诗歌富有画面感。尾联‘盘餐聊尔共，重约抱琴时’又回到叙事抒情上，‘重约抱琴时’给人一种对未来再次相聚充满期待之感，余韵悠长。在情感表达上，此诗表达了对友人的感激、两人之间的相知之情，同时还有对闲适生活的喜爱。主题思想围绕着友情展开，在叙述友情的过程中穿插个人的生活状态与周围的景物描写，使诗歌内容丰富而不单调。

速览

《雨中闲叙荅和崇道二首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为友情诗、用典、叙事、闲适。交谊论今古，知心见子期。 只缘多病癖，深荷寄方奇。 行蚁竹枝上，小车花外移。 盘餐聊尔共，重约抱琴时。