除夕和石江韵 其三

译文

燕地的歌声在墙外传来，那高亢的声音直上云霄。袖子里抽出降魔的宝剑，口袋里却没有司马相如卖赋得来的钱。星辰依照次序运行，滴漏就像包含着一个天地。不要埋怨那宫中的流水，清冷的流水无法系住岁月。

注释

星躔（xīng chán）

指日月星辰在天空中运行的度数、轨迹。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具，这里代指时间。

泠泠（líng líng）

形容水流的声音清越。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥又略带超逸的氛围。从写作手法来看，首联‘燕歌墙外度，高遏彩云边’通过描写燕歌的高亢，采用夸张手法‘高遏彩云边’，生动地写出歌声的嘹亮，先声夺人，奠定了全诗的基调。颔联‘袖出降魔剑，囊无卖赋钱’运用对比手法，宝剑象征着壮志豪情或者某种能力，而卖赋钱的缺失则表示诗人在物质或者名利上的匮乏，形成一种理想与现实的反差。颈联‘星躔随历次，更漏一壶天’有天人合一之感，星躔的有序和更漏所代表的时间的流逝，让人感受到宇宙的浩渺与个体在时间面前的渺小。尾联‘莫怨宫流水，泠泠不系年’以流水的无情，烘托出对时光流逝不可挽留的无奈之情，同时也有一种豁达之感，既然留不住，那就不要哀怨。在情感表达上，既有壮志未酬的失落，又有对时光的感慨，还有一种自我劝解的豁达。主题思想围绕着时光、壮志、生活境遇等展开，表达了在生活的困窘与时光匆匆面前诗人复杂的心境。

速览

《除夕和石江韵 其三》是明代诗人夏良胜的作品，主题为壮志难酬、时光感、对比手法、寂寥意境。燕歌墙外度，高遏彩云边。 袖出降魔剑，囊无卖赋钱。 星躔随历次，更漏一壶天。 莫怨宫流水，泠泠不系年。