春郊杂咏七首 其一

译文

挥动马鞭催马前行，不要说赏春已经太迟。错把再次经过之处，当作还没有到达的地方。树林与郊野自是远离尘俗，村落是我所熟悉的。最令人高兴的是杜公子，追随游玩能与我相约同行。

注释

马络（mǎ luò）

套在马头上的网状物，这里指代马。

林坰（lín jiōng）

郊野。出自《尔雅·释地》：‘邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林坰。’

赏析

从文学手法上看，首联‘摇鞭催马络，莫道看春迟’直接描写出行赏春的动作与心态，一个‘催’字生动地表现出诗人急切想要赏春的心情。颔联‘错认重经处，还疑未到时’运用心理描写，写出一种似曾相识的恍惚之感，增加了诗的曲折性与趣味性。颈联‘林坰自远俗，村落尔相知’则是对春郊景色与乡村氛围的描写，通过‘远俗’和‘相知’形成对比，表现出春郊独特的宁静与亲切之感。尾联‘最喜杜公子，追游当我期’点出与友人同游的快乐，以情结尾，使全诗情感完整。在情感表达上，诗中既有对春景的喜爱，又有与友人同游的欣喜。在意境营造上，诗人通过对春郊的描写，如林坰、村落等，营造出一种宁静、清新又带有生活气息的意境。主题思想上主要表达了赏春之乐以及与友人同游的欢乐。

速览

《春郊杂咏七首 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为赏春、写友情、清新、叙事。摇鞭催马络，莫道看春迟。 错认重经处，还疑未到时。 林坰自远俗，村落尔相知。 最喜杜公子，追游当我期。