春郊杂咏七首 其七

译文

春天里睡眠总是难以酣畅，是什么事来将我搅扰。浅浅的莎草掩没了深深的水中小洲，白色的鸟儿在青山间飞翔。掌管桑麻之事的官员，在虎豹出没的地方扶犁耕种。没有家来酿造新酒，春社之日也因风气不佳而缺少欢乐。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

典绂（diǎn fú）

掌管印绶，这里可理解为掌管事务，典，主持、主管；绂，系印的丝带。

赏析

从文学手法来看，颔联‘浅莎没深渚，白鸟飞青山’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出春郊的自然景象，浅莎与深渚、白鸟与青山，色彩与景致相互映衬，勾勒出一幅清新淡雅的画面。在情感表达方面，首联‘春睡苦不熟，何事来相关’传达出一种莫名的烦躁与被打扰的情绪，这种情绪贯穿全诗。颈联‘典绂桑麻主，扶犁虎豹间’则有一种世事艰难、在不安环境下从事劳作的无奈之感。从意境营造上，诗中既有春郊自然美景带来的宁静感，又被一种不安与无奈的情绪笼罩。主题思想上，诗人通过描写春郊的景象和自身的感受，反映出当时社会环境下人们生活的不安与困苦，以及在这种环境下对美好生活的渴望难以实现的无奈。

速览

《春郊杂咏七首 其七》是明代诗人夏良胜的作品，主题为春景、烦躁、无奈、白描。春睡苦不熟，何事来相关。 浅莎没深渚，白鸟飞青山。 典绂桑麻主，扶犁虎豹间。 无家酿新酒，社日乐风悭。