挽陶郡幕廷佐

译文

青门外曲折的小巷中明月高悬，白杨在河岸上随风飘动如同飞云。清冷的夜晚满是萧瑟之感，看到衣冠仿佛是故去之人。空自悬挂着测风的五两丝，惆怅地望着有孤剑的津渡。墓旁的树木眼看就要合抱，秋天的波涛好似隐藏着泪痕。

注释

青门（qīng mén）

汉长安城东南门，后泛指京城城门。

五两（wǔ liǎng）

古代的测风器，用鸡毛五两系于高竿顶上而成。

宰木（zǎi mù）

坟墓上的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟且哀伤的氛围。诗的开篇以景起笔，‘青门回巷月，白杨飞岸云’描绘出一幅月下青门、河岸白杨飞动的画面，色调清冷，奠定了全诗的哀伤基调。写作手法上，诗人善于运用借景抒情，如‘萧瑟入清夜’，通过描写清夜的萧瑟，来烘托内心的凄凉。情感表达上，全诗充满了对陶郡幕廷佐的悼念之情，从看到衣冠疑似故人，到空悬之物与孤剑的怅望，再到对墓木长大、秋涛带泪的描写，无不展现出诗人深深的哀伤与怀念。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，通过一系列的景象描写与情感抒发，表达了对故去之人的追思。

速览

《挽陶郡幕廷佐》是明代诗人夏良胜的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、清冷意境。青门回巷月，白杨飞岸云。 萧瑟入清夜，衣冠疑故人。 空悬丝五两，怅望剑孤津。 宰木看看拱，秋涛隐泪痕。