东山营先人兆十咏 其七

译文

东山从东边延伸过来，山壁面朝西方，云朵逼近天空，山冈显得低矮。草上的露水打湿了鞋子，还是湿漉漉的，松间的风吹拂着笛子，声音长久地凄凉。弯弯绕绕的溪流不断流淌，一座山峰两座山峰，青翠得让人迷失方向。悲痛地抬着灵柩放进深深的墓穴，灵魂看到这一切有无尽的凄凉。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

浥浥（yì yì）

湿润的样子。

圹（kuàng）

墓穴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如‘山从东来壁面西，云侵霄汉冈陵低’通过对山的走向、云的高度和冈陵的对比描写，勾勒出一幅开阔而又略带压抑的画面。‘草露湿履尚浥浥，松风拂笛长凄凄’中，视觉上的草露和听觉上的松风相结合，从触觉的湿鞋和听觉的凄笛声，多角度地营造出一种哀伤、凄凉的氛围。‘三曲九曲流不断，一峰两峰青欲迷’使用数词‘三’‘九’‘一’‘两’，不仅写出了溪流的曲折和山峰的连绵，还增加了画面的层次感。情感表达上，全诗弥漫着一种浓浓的哀伤之情，从诗中的‘哀哀举柩’等词可以直接感受到对先人的悲痛悼念。在意境营造方面，通过对自然景物如山水、草露、松风等的描写，构建出一种凄凉、孤寂且带有忧伤的意境。主题思想主要围绕着对先人的悼念，借助自然景象来烘托这种悲痛的情绪。

速览

《东山营先人兆十咏 其七》是明代诗人夏良胜的作品，主题为悼亡诗、哀伤、凄凉、借景抒情。山从东来壁面西，云侵霄汉冈陵低。 草露湿履尚浥浥，松风拂笛长凄凄。 三曲九曲流不断，一峰两峰青欲迷。 哀哀举柩即深圹，…