东山营先人兆十咏 其九

译文

终身怀着悲痛泪水潸潸而下，墓旁的柏树青绿色的树皮大半快要变得斑驳了。气息尚存时梦中惊醒，人活百年又能有几次在人间呢。寒鸦飞来倾诉着无法言说的憾恨，清瘦的仙鹤归返仙境不再忆起返回。最是追忆思念往昔游玩的地方，曾经跟随祖父骑马到这座山上。

注释

终天

终身，一般用于死丧不幸之事，表示悲痛之情长久。

宰柏

坟墓上的柏树。

癯（qú）鹤

清瘦的鹤，常被用于表达一种孤高、空灵的形象。

追思

回忆，追念。

赏析

从文学手法上看，首联‘终天抱痛泪潸潸，宰柏青皮半欲斑’运用了情景交融的手法，通过描写自己流泪的悲痛状态和柏树树皮将斑的景象，将哀伤的情感与带有沧桑感的景物相结合。颔联‘一息梦翻惊梦觉，百年人几见人间’中‘一息梦翻’这种描写梦境突变的手法很独特，从梦的惊觉引出对人生短暂的感慨，以一种比较新奇的角度切入。情感表达上，全诗弥漫着浓重的悲痛与追思之情，对先人的怀念在字里行间尽显。在意境营造方面，寒乌飞诉、癯鹤归灵等景象构建出一种清冷、哀伤且带有空灵的意境。主题思想围绕对先人的追思怀念展开，通过回忆往昔与祖父同游此地等情节，将这种思念之情表达得更加深沉。

速览

《东山营先人兆十咏 其九》是明代诗人夏良胜的作品，主题为追思诗、哀伤、情景交融、悼念。终天抱痛泪潸潸，宰柏青皮半欲斑。 一息梦翻惊梦觉，百年人几见人间。 寒乌飞诉无言恨，癯鹤归灵不忆还。 最是追思旧游地，…