挽春二首 其二

译文

在野外的寺庙急切地寻找美好的春光，穿着木屐匆忙奔走，风中带着落花沾在衣袖上满是香气。从头到尾仔细回顾那些感伤春天消逝的事情，糊里糊涂地就度过了一天。黄四娘带着笑脸前来（似是迎接春天的离去，又似迎接诗人），杜甫（以其伤春悲秋的诗作）已经抒发尽了愁绪。时光如流水一去不复返谁又能将它留住呢，生命中的诸多大事就像天一般大的债务依次等着偿还。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，糊里糊涂。

次第

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，首联‘野寺寻芳著屐忙，雨花沾袖趁风香’运用了细节描写，通过‘著屐忙’这一动作生动地展现出诗人急于寻找春天痕迹的状态，‘雨花沾袖’则描绘出暮春落花飘洒的景象。颔联‘从头捡点伤春事，抚掌瞢腾过日光’中‘抚掌瞢腾’是一种很生动的神态描写，把诗人在回顾伤春之事时那种有些迷茫、浑浑噩噩度过时光的感觉表现出来。颈联‘黄四娘来迎笑脸，杜工部已破愁肠’使用了典故，‘黄四娘’出自杜甫的‘黄四娘家花满蹊’，借黄四娘的笑脸与杜甫的愁肠形成对比，一喜一悲，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗弥漫着伤春之感，既有对春天逝去的惋惜，又从伤春延伸到对时光匆匆流逝的感叹，如‘流年去去谁留住’一句，充满了对时光易逝的无奈。在意境营造上，通过野寺、雨花、黄四娘等元素营造出一种暮春时节略带惆怅的氛围。主题思想围绕着伤春与叹时光而展开，表达了诗人对美好事物消逝的不舍以及对时光无法挽留的惆怅。

速览

《挽春二首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为伤春诗、叹时光、用典故、暮春景。野寺寻芳著屐忙，雨花沾袖趁风香。 从头捡点伤春事，抚掌瞢腾过日光。 黄四娘来迎笑脸，杜工部已破愁肠。 流年去去谁留住，…