宿崇梵寺二首 其一

译文

刚刚离开城市就进入山林，在古老的寺庙前停住车马解开衣襟。我想要在安静中有所收获，谁说《诗经》经过孔子删定之后就不需要吟唱了呢。茶碗被润，烟熏的灶台潮湿，酒杯消解泪水，烛痕深深。相逢时都在谈论这虚幻的人生之梦，当从梦中醒来，才发觉这虚幻的人生只在于这颗心。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

椀（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘才离’‘即’将城市与山林的转换迅速呈现，形成鲜明对照，突出了环境的变化。颔联运用反问，‘谁言删后不须吟’，引发读者对静中所得与经典传承关系的思考。颈联通过描写寺庙中的‘茶椀’‘烟灶’‘酒杯’‘烛痕’等具体事物，营造出一种静谧且略带哀愁的氛围。在情感表达方面，既有对宁静山林生活的向往，又透露出对浮生若梦的感慨。诗的意境清幽寂静，在古刹的环境烘托下，让人感受到一种远离尘世喧嚣后的空灵。主题思想上，表达了诗人在山林古刹中的感悟，思考人生如梦，而内心的感悟才是对浮生的真正理解。

速览

《宿崇梵寺二首 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写寺庙、感浮生、思静得、抒情诗。才离城市即山林，古刹停骖一解襟。 我欲静中还有得，谁言删后不须吟。 茶椀润枯烟灶湿，酒杯销泪烛痕深。 相逢尽话浮生梦，…