郊游 其一

译文

村落里房梁空空，新燕正在衔泥筑巢，风中的影子歪斜杂乱地朝东西方向。去年收租税时门前没有官吏前来，今天主人杀鸡来迎接（来客）。春天过了一回，人们如同在梦中度过，马走了两圈（多年），路途也不再难辨。淳朴的声音想要挽回那清庙（指代清明的政治局面），在当今之世，谁又能像唐虞之时夔那样承担起相应的责任呢。

注释

空梁

空的房梁。这里描写出一种乡村建筑的状态，给人一种空旷寂寥之感。

延（yán）

本义为长行，这里可能表示马行走的状态或时长。

淳音

淳朴的声音，可指代美好的、质朴的风气或者言论等。

清庙

本指宗庙，这里可理解为清明的政治局面或者良好的社会秩序等，是一种借代的手法。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指古代圣明的君主统治的时代。

夔（kuí）

相传舜时的乐官，这里指代贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘村落空梁新燕泥，受风斜影乱东西’通过描写村落里的新燕衔泥、风中乱影等景象，采用了白描手法，生动地勾勒出乡村的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘去年租税门无吏，今日逢迎主有鸡’运用对比手法，将去年无吏收租和今日主人杀鸡逢迎进行对比，反映出乡村生活的变化。情感表达上，既有对乡村生活现状的一种欣慰，也隐隐透露出对这种变化背后的复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘的乡村景象，如燕泥、斜影、杀鸡逢迎等，构建出一种既质朴又略带沧桑的乡村意境。主题思想上，通过对乡村的描写，展现了乡村的生活状态、变化，也暗示了对清明政治局面的一种期许，以及对贤能之人治理社会的渴望。

速览

《郊游 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为乡村景、今昔比、质朴风、贤能盼。村落空梁新燕泥，受风斜影乱东西。 去年租税门无吏，今日逢迎主有鸡。 春过一番人坐梦，马延再纪路难迷。 淳音欲挽回清庙，…