舟行三首 其三

译文

小船悠悠地在水光中前行，浪花翻卷如同花瓣触碰到浓郁的香气。美好的山峦寂静无声使诗作增添了清瘦之感，细雨细密催促着渡河之人匆忙。远大的志向还未能忘却像伐木丁丁那样积极进取，微小的身躯原本就不是出自空桑。近年来体会到了真正的滋味，老菜和残花满地都是。

注释

殷（yān）香

浓郁的香气。殷，深厚、浓重的意思。

岑（cén）寂

寂静，寂寞。常用来形容环境的清幽安静。

廉纤（lián xiān）

细微，纤细。多形容细雨。

空桑

传说中的山名，这里代指特殊的出身等。

匝（zā）地

遍地，满地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小棹悠悠走水光，浪翻花片触殷香’，描绘出一幅动态的舟行画面，‘悠悠’一词写出船行的闲适之态，‘浪翻花片’运用比喻，将浪比作花片，形象生动。颔联‘好山岑寂添诗瘦，细雨廉纤促渡忙’，使用了拟人的手法，‘岑寂’的山能‘添诗瘦’，赋予山以情感和对诗的影响，而细雨‘促渡忙’也是将细雨拟人化。在情感表达方面，颈联‘壮志未能忘伐木，微躯元不出空桑’体现出诗人壮志犹存，有着积极入世的情怀，然而又感慨自身的渺小。尾联‘年来识得真滋味，老菜馀花匝地黄’则有一种历经世事之后的沧桑感和对时光流逝、世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中既有舟行水上的灵动画面，又有岑寂的山峦、细密的细雨等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的思考，壮志与微躯的矛盾，以及对时光和生活的感悟。

速览

《舟行三首 其三》是明代诗人夏良胜的作品，主题为舟行、壮志、清幽、入世。小棹悠悠走水光，浪翻花片触殷香。 好山岑寂添诗瘦，细雨廉纤促渡忙。 壮志未能忘伐木，微躯元不出空桑。 年来识得真滋味，…