野寺寻春二首 其一

译文

在十里的春光中，骏马迈着碧玉般的蹄子前行，为了分清思绪来到草堂西边。春风吹过宽阔水面泛起鱼尺般的水痕，云朵如织莺儿似梭，树影低矮。采芣苡的人采满了竹筐，没有拔出剑去对付归穴的野猪和蛇。太平盛世有贤能如伊尹和周公那样的人存在，谁还会去桃源寻找那五溪之地呢。

注释

芣苡（fú yǐ）

芣苡即车前草，在这里描绘出人们采集芣苡的田园景象。

豕蛇（shǐ shé）

豕为猪，蛇即蛇类，这里指野外的动物。

伊周

指伊尹和周公，二人都是古代的贤相，这里用来指代贤能之人。

五溪

地名，常被视为偏远之地，这里与桃源相联系，代表世外桃源般的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里春骄碧玉蹄’起笔描绘出一幅充满生机的春日行旅图，‘骄’字将马的神态写活，‘碧玉蹄’用词华丽，给人以美好的视觉感受。颔联‘风抛鱼尺水痕阔，云织莺梭树影低’运用了比喻的手法，将水痕比作鱼尺，把云与莺的动态关系比作织与梭，生动形象地展现出春日的灵动。颈联‘芣苡盈筐人自采，豕蛇归穴剑无提’一静一动相对比，展现出一种悠然自得的田园氛围。从情感表达来看，诗中透露出一种闲适、对太平盛世的满足感。在意境营造上，全诗营造出一种春日里和谐、宁静、美好的意境。主题思想上，通过描写春日景象，表达了对太平盛世、安居乐业景象的歌颂，以及对古代贤相的敬仰之情。

速览

《野寺寻春二首 其一》是明代诗人夏良胜的作品，主题为春日景、闲适情、比喻法、歌颂太平。十里春骄碧玉蹄，为分清思草堂西。 风抛鱼尺水痕阔，云织莺梭树影低。 芣苡盈筐人自采，豕蛇归穴剑无提。 太平有象伊周在，…