祈雨有感柬宋郡守

译文

是谁为我们求得一片甘霖，马前万点雨滴润泽公田。一下子让干旱的红土都满是积水，要让祥瑞的黄云足以供应粥饭（意为让庄稼丰收有粮食吃）。一个祈雨的念头果真感动了大自然，五条神龙也不应逊于古时的先贤（祈雨有灵的人）。我想要效仿滁州的事情来写一篇新的《醉翁亭记》，想要代替苏轼续写一篇（关于祈雨的文章）。

注释

购二天

此处是求得庇佑的意思，‘二天’本指两个天子，后常用以指称有惠政的长官，此句中表示求得庇佑降雨。

行潦（xíng lǎo）

指路上的积水。

饘（zhān）

稠粥，这里代指粮食，希望庄稼丰收有粮食。

大造

指大自然，天地。

五龙

传说中司掌降雨的五条龙，这里指祈雨成功有龙显灵降雨。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁为吾人购二天，马前万滴沃公田’运用设问的手法，开篇设下悬念，引起读者兴趣，同时‘万滴’这一数量词的运用生动地描绘出雨势之大。颔联‘顿教赤土俱行潦，要使黄云足备饘’对仗工整，‘赤土’与‘黄云’颜色相对，‘行潦’与‘备饘’名词相对，写出了雨对土地从干涸到积水，对庄稼从期盼到丰收的变化。情感表达方面，全诗洋溢着对祈雨成功的喜悦和对郡守宋公的感激之情。在意境营造上，通过描绘雨落公田、赤土积水、黄云祥瑞等景象，营造出一种生机盎然、充满希望的氛围。主题思想围绕祈雨成功展开，表达了对自然的敬畏、对郡守的赞美以及对美好生活的向往。

速览

《祈雨有感柬宋郡守》是明代诗人夏良胜的作品，主题为祈雨、感恩、写景、工整对仗。谁为吾人购二天，马前万滴沃公田。 顿教赤土俱行潦，要使黄云足备饘。 一念果然回大造，五龙应不让先贤。 新亭拟入滁阳事，…