晓行联句三首 其二

译文

山间还留存着残月，道路穿过云雾，走上数里仍然模糊不清难以认清。鸟儿好像在急切地唤醒人们，狗在即将离别的客人面前显得很亲昵。隐隐约约能看到茅屋却没有关门，寂寞的茶烟升起，少有相邻相伴之人。只有山间的花朵知晓我的心意，随风飘入马蹄扬起的灰尘之中。

注释

扃户（jiōng hù）

关门。扃，关闭。户，门户。

并邻

近邻、邻居。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘鸟似唤醒人转急，犬于临别客还亲’，将鸟和犬拟人化，赋予它们人的情感与行为，生动地描绘出清晨山行途中的景象。在情感表达方面，诗人通过描写山行途中所见的清冷、孤寂之景，如‘依稀茅屋无扃户，寂寞茶烟少并邻’，流露出淡淡的孤寂之情。在意境营造上，‘山留残月路穿云，数里模糊认未真’勾勒出一种晨雾朦胧、山月残留的清冷意境。主题思想上，描绘了一幅山行途中的画面，展现了山中清晨的寂静、孤独以及人与自然的一种微妙联系。整体来看，诗句用词朴素，却细腻地传达出诗人的所感所见。

速览

《晓行联句三首 其二》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写景、孤寂、山行、拟人。山留残月路穿云，数里模糊认未真。 鸟似唤醒人转急，犬于临别客还亲。 依稀茅屋无扃户，寂寞茶烟少并邻。 独有山花知我意，…